Category Archives: Atletico Madrid
أتلتيكو مدريد يضم دييجو بعقد إعارة من فولفسبورج
اللاعب الجديد لاتليتيكو
وافق نادي فولفسبورج الألماني على انتقال البرازيلي دييجو إلى أتلتيكو مدريد الأسباني بعقد إعارة لمدة موسم واحد
وسينضم دييجو إلى أتلتيكو ليحل مكان مواطنه لاعب خط الوسط إلياس زالذي باعه النادي الأسباني
فورلان يودع اتليتيكو
فورلان الى انتر
أعلن نادي أتليتكو مدريد الاسباني لكرة القدم اليوم الأحد رسميا عن رحيل مهاجمه الاورجوياني دييجو فورلان
ويستعد فورلان للرحيل إلى إنتر ميلان الإيطالي مقابل نحو خمسة ملايين يورو قبل اغلاق فترة الانتقالات
Forlans agent is in Milan- وكيل أعمال فورلان في ميلانو
Forlan is close to be the replacement of Eto'o
يبدو أن دييجو فورلان سيكون المهاجم الجديد للإنتر والمعوض لرحيل صامويل إيتو لآنزي الروسي، ذلك بعدما أكدت قناة سكاي سبورت على تواجد وكيل أعماله في ميلانو حاليًا للاجتماع مع مسؤولي النيرادزوري.
اسم فورلان ظهر على أجندة الإنتر فور تأكد رحيل الكاميروني عن الفريق ولكن ظهور منافسين آخرين على الصفقة خلال الأيام الأخيرة مثل توتنهام أدخلها مرحلة الشك وفتح الباب لخيارات أخرى لكن فيما يبدو أن مهاجم أتليتكو مدريد يبقى على رأسها.
القناة الشهيرة أفادت أن ماركو برانكا المدير التقني للإنتر اجمتع صباح اليوم مع وكيل أعمال فورلان لدراسة الصفقة، وأن الاجتماعات ستتواصل خلال الساعات القادمة حتى يتم التوصل لاتفاق بين الطرفين.
Speculation has been rife in Spain that Forlan is on his way out of Atletico after the €40 million signing of Radamel Falcao from Porto last week.
Such stories were fuelled at the weekend by Forlan’s father, who stated that his son would leave the Vicente Calderon and went as far as to say that the striker’s agent was in Milan conducting negotiations with Inter.
Forlan said: “I do not have any offer from Inter,” the striker told AS. “I have two years on my contract and I cannot say what is going to happen. My idea is to be here and see out my contract, but it is hard to say if that is going to happen. “No-one has told me I am for sale, and I bear no rancour towards anyone. If I stay, I will continue with the same expectations, and if I leave, I will do so happy with all I achieved with this team. “These are all rumours, I have not been told by Atletico that I am to leave.”
Meanwhile, according to a report in news agency Ansa, Forlan’s agent, Daniel Bolotnikov, was spotted having lunch with Claudio Vigorelli, who represents Eto’o, in Milan, sparking suggestions the Copa America winner may soon move to the Serie A side.
La Liga delayed for another week- تأجيل بداية الليجا الإسبانية لأسبوع آخر
La Liga strike
وصلت المفاوضات بين رابطة الدوري للمحترفين و جمعية اللاعبين الإسبان إلى الباب المسدود بعد اجتماعهما الأخير اليوم الإثنين
خلصت المحادثات بين الطرفين إلى تأكيد جمعية اللاعبين الإسبان على استئناف الإضراب بدءً من يوم الجمعة القادم (26) حتى يوم الإثنين (29) من شهر أغسطس الحالي ما يعني تأجيل الجولة الثانية من الدوري الإسباني لكرة القدم إلى موعد لاحق.
هذا و كان من المفترض أن تنطلق منافسات الليجا الإسبانية يوم السبت الماضي لولا عدم توصل الطرفان إلى إتفاق بشأن حصول اللاعبين الإسبان على ضمانات من الأندية التي يلعبون لها لتقاضي رواتبهم في التواريخ المحددة لذلك.
The players’ strike in La Liga is still on after a new meeting between the Spanish football League (LFP) and the footballers’ union (AFE) failed to produce any results.
The two parties will convene again on Tuesday hoping to edge closer to an understanding, so that matchday two of the Primera and Segunda Divisions is not postponed
The first weekend of the 2011-12 campaign has already been deferred, and Luis Gil, spokesperson for AFE, stated he is not too hopeful an agreement will be reached anytime soon
“The problem is not fixed, I understand that people want to see football, but they have to think about the players who are in a bad situation,” Gil said. He continued: “I would like to be more optimistic, but I cannot. Now, I can only talk about a strike in the second matchday. He added: “The strike will remain on if there is no agreement for all issues. We have made a new proposal and now we have to see if we can get closer.”
LFP president Jose Luis Astiazaran added: “It is not up to us that the strike is called off, we can only continue negotiations and submit proposals. We have shown we want to reach an agreement.”
Atletico Madrid sign Falcao &Micael- رسمياً : أتلتيكو مدريد يضم ميكايل وفالكاو
Falcao joins Atletico Madrid
أعلن نادي بورتو البرتغالي عن بيع المهاجم راداميل فالكاو ولاعب الوسط روبين ميكايل لنادي أتلتيكو مدريد الإسباني مقابل 45 مليون يورو
ولن يعوق انضمام الثنائي إلى النادي العاصمي إلا إن كانت نتيجة الكشف الطبي سلبية، حيث اتفق اللاعبان على كافة الأمور الشخصية مع اتليتيكو
ودفع النادي المدريدي في روبين 5 مليون يورو، في مقابل 40 مليون للظفر بخدمات اللاعب الكولومبي، تلك القيمة الذي قد تزيد إلى 47 مليون يورو وفقاً للمستويات التي سيقدمها اللاعب مع فريق ملعب فيثنتي كالديرون.
يأتي تعاقد الأتلتيكو مع اللاعب البالغ من العمر 25 عاماً في إطار تعويض رحيل المهاجم الأرجنتيني سيرجيو أجويرو هذا الصيف إلى مانشستر سيتي الإنجليزي.
The Colombian has finally earned a transfer to a more challenging league
Porto have announced to the Portuguese stock market they have agreed to the sales of striker Radamel Falcao and midfielder Ruben Micael to Atletico Madrid for a combined fee of €45 million.
The Portuguese champions added that both transfers are only subject to the completion of routine medical exams and the players agreeing personal terms with Atletico.
While Ruben Micael makes the switch for €5m, Falcao joins Atletico in a deal worth €40m, with the fee for the Colombian striker capable of rising to as much as €47m depending upon his performances for the club.
